Lessico famigliare

Ho sentito alla radio la conferenza stampa del Presidente del Consiglio. Tra una domanda e l'altra un commentatore ricordava che si stava trasmettendo la conferenza del presidente italiano Monti: se non ci fossero state tali precisazioni credevo di ascoltare Obama o Cameron che infarcivano il proprio discorso con qualche parola italiana. Sono davvero necessari tutti quei termini inglesi?